PartnerFactory Label

TOP　＞
Partner

Factory Label

この一行は、単なる製造の記録ではありません。
私たちが岐阜の地で積み重ねてきた技術と、クリエイションに対する「責任」。
そして、我々縫製を担う者はブランドのパートナーであるという「意思」の証です。
この「ファクトリータグ」は残布で作成しており、技術者が一枚ずつ丁寧に縫製しています。
それは、工場としての矜持（きょうじ）を表すと共に、「物」への深い敬意を表しています。
工場から、信頼の証明を。
誰が縫ったかが、その服の価値になる時代へ。
志を共にするブランドと共に、この新しい挑戦は既に動き出しています。

Project Sewn by etfaire

01. Origin / 始まりの物語

「etfaire（〜と、創る）」への回帰社名の「etfaire（エフェール）」は、フランス語で「〜と、創る」を意味する。工場は、ブランドと同じ夢を見、共に悩み、価値を創り出すパートナー。「Sewn by etfaire」は、パートナーであるという確かな決意から生まれた証。

02. Memory / 証明の記憶

ブランドタグの隣に、静かに添えられるそのタグ。それは単なるデザインではない。その一着が、確かな背景と物語を持って生まれたことの、世界に一つだけの証明である。

03. Vow / 私たちの誓い

私たちは、デザイナーの想いを具現化する役割を担うクリエイターである。この技術を後世に継承させていくことが、etfaireの使命である。

04. Future / 未来への選択

「エシカル」や「サステナブル」という言葉が溢れる現代。私たちは、言葉以上のものを届けたい。プロセスを共有することは、ブランドと着る人の距離を確実に近づける。生み出される一着には、確かな理由がある。そこには、人間らしい生活と、尊厳ある技術が息づいているからだ。この想いが「選択への誇り」に繋がると、私たちは信じている。